Wybuch uszkodził silosy zbożowe
Według lokalnych mediów, wybuch nastąpił około godziny 14:40 czasu lokalnego (13:40 czasu polskiego) w pobliżu elewatorów należących do przedsiębiorstwa Turkish Grain Board. Na nagraniach z miejsca zdarzenia widać gęsty dym i pył unoszący się nad portem. Wybuch był słyszany w całym mieście Derince, zamieszkanym przez około 120 tysięcy osób, a nawet w sąsiednim mieście Gölcük, położonym na przeciwnym brzegu morza.
- Poinformowano nas, że jest technicznie możliwe, aby wybuch nastąpił z powodu kompresji pyłu pszennego, ale badamy każdą możliwą przyczynę – dodał.
- Tutaj jest około 40 silosów, eksplodowały dwa – powiedział burmistrz.
Ayhan Zeytinoğlu, prezes Izby Przemysłowej Kocaeli, powiedział tureckiej stacji NTV, że z niektórych uszkodzonych silosów wysypuje się zboże. Pył może być niebezpieczny według tureckiego portalu NTV, który opublikował artykuł o przyczynach eksplozji. Pył jest drobnym proszkiem powstałym podczas mielenia ziaren pszenicy. Pył ten może się gromadzić w silosach lub elewatorach i tworzyć łatwopalną mieszaninę z powietrzem. Jeśli dojdzie do zapłonu tej mieszaniny przez iskrę lub płomień, może spowodować gwałtowny wzrost ciśnienia i temperatury, prowadząc do eksplozji.
Przykładem eksplozji pyłu jest incydent w USA w 2008 roku, gdzie eksplozja została spowodowana przez ciągłe uwalnianie się cukru ze źle zaprojektowanego i utrzymanego sprzętu do zbierania pyłu, przenośników i urządzeń do obsługi cukru. Wtedy w wyniku potężnej kaskady wtórnych eksplozji pyłu zostało rannych 30 osób, a zginęło 14.
Mkh na podst. Turecka Izba Zbożowa (Toprak Mahsulleri Ofisi, TMO), NTV, EuroNews, U.S. Chemical Safety Board
Fot: Twitter NewDetector
Watch with a closer view today‘s blast in a grain silo in Derince port, Turkey.#Turkiye #Turkey #Istanbul #BreakingNews pic.twitter.com/qaZOwtkLOV
— News Detector (@LiveNewsPlace) August 7, 2023
W wyniku eksplozji ucierpiało 12 osób, w tym dwie są ciężko ranne. Wszyscy poszkodowani zostali odnalezieni i przewiezieni do szpitala. Pod gruzami elewatorów nie odnaleziono ludzi. Tureckie ministerstwo transportu poinformowało, że żaden statek nie został uszkodzony w wyniku eksplozji.
Prawdopodobna przyczyna: kompresja pyłu
Serdar Yavuz, gubernator prowincji Kocaeli, powiedział, że wstępne oceny wskazują, że do wybuchu doszło z powodu kompresji pyłu podczas przenoszenia pszenicy ze statku do elewatora.
- Poinformowano nas, że jest technicznie możliwe, aby wybuch nastąpił z powodu kompresji pyłu pszennego, ale badamy każdą możliwą przyczynę – dodał.
???? TMO silosunda meydana gelen patlamaya ilişkin açıklamalarda bulunan Kocaeli Valisi Seddar Yavuz, 2‘si ağır 10 yaralının olduğunu belirtti.
???? ❝Buğday tozu sıkışması kaynaklı patlama olduğunu değerlendiriyoruz. Hem denizden hem karadan tedbirlerimiz var. Gerekli tedbirleri… pic.twitter.com/0xOclO7yjP — Haber 7 (@Haber7) August 7, 2023
Zeki Aygun, burmistrz Derince, powiedział, że incydent był bardzo poważny, ale lokalny.
- Tutaj jest około 40 silosów, eksplodowały dwa – powiedział burmistrz.
Ayhan Zeytinoğlu, prezes Izby Przemysłowej Kocaeli, powiedział tureckiej stacji NTV, że z niektórych uszkodzonych silosów wysypuje się zboże. Pył może być niebezpieczny według tureckiego portalu NTV, który opublikował artykuł o przyczynach eksplozji. Pył jest drobnym proszkiem powstałym podczas mielenia ziaren pszenicy. Pył ten może się gromadzić w silosach lub elewatorach i tworzyć łatwopalną mieszaninę z powietrzem. Jeśli dojdzie do zapłonu tej mieszaniny przez iskrę lub płomień, może spowodować gwałtowny wzrost ciśnienia i temperatury, prowadząc do eksplozji.
Przykładem eksplozji pyłu jest incydent w USA w 2008 roku, gdzie eksplozja została spowodowana przez ciągłe uwalnianie się cukru ze źle zaprojektowanego i utrzymanego sprzętu do zbierania pyłu, przenośników i urządzeń do obsługi cukru. Wtedy w wyniku potężnej kaskady wtórnych eksplozji pyłu zostało rannych 30 osób, a zginęło 14.
Port Derince – ważny punkt transportowy dla regionu
Port Derince jest jednym z największych portów zbożowych w Turcji i obsługuje około 3 milionów ton pszenicy rocznie. Port jest położony w pobliżu Stambułu i stanowi ważny punkt transportowy dla regionu.
Mkh na podst. Turecka Izba Zbożowa (Toprak Mahsulleri Ofisi, TMO), NTV, EuroNews, U.S. Chemical Safety Board
Fot: Twitter NewDetector
